Boas Pedro , agora que falas nisso , já tive uma experiência no que respeita a essa peça .
O que eu acho é que , é uma má peça , mal desenhada e os componentes plásticos que se desgastam , não tem reparação .
Se fizessem este conjunto em metal , utilizando vedantes em "borracha" , era muito mais fácil repará-lo .
No entanto reparei , o da mota do João com sucesso da seguinte maneira :
Uma boa limpeza exterior , depois de desmontado .
Substituição de freio e o´ring ( vedante do piston )

Estas peças plásticas são um dos problemas , com o tempo deformam e perdem a capacidade de vedar :
Se reparares com atenção , está ovalizada , já não é um círculo perfeito ...

Aqui , no lado superior esquerdo , percebe-se um desgaste no círculo que está saliente ( em espessura ) :

Para unir estas 3 peças , compostas pela de metal e mais duas plásticas que ficam ensanduichadas entre o motor e a bomba metálica , colocámos cola vedante emborrachada para juntas .
Até hoje ainda lá anda sem qualquer fuga . Ficou impecável .